Résumé
Des organisations du Nord restent au cœur du contexte évolutif des radios communautaires burkinabè à travers des appuis. Des appuis conditionnés qui s’apparentent à des injonctions de développement, d’où l’intérêt de cerner les approches d’interventions adoptées par ces acteurs de la coopération. Une analyse qualitative des données permet de constater que les appuis sont surtout de l’offre de programmes, qui permettent aux donateurs de transférer aux radios des savoir-faire et des modèles. Ces acteurs ont plus recours aux approches "clé en mains’’ qu’à celles participatives mieux adaptées aux réalités desdites radios.
Mots-clés : Radios communautaires, Coopération internationale, Appuis aux médias, Injonctions de développement, Burkina Faso.
Community radio stations and international cooperation actors in Burkina Faso : from cooperation to development injunctions
Summary
Through various support programmes, Organisations from the Global North are central to the evolving context of the Burkinabè community radios. This support, however, is often offered with specific conditions, and resembles development injunctions. Hence the need to understand the intervention strategies adopted by these international cooperation actors. A qualitative analysis of the data reveals that the support offered by these organisations consists mainly in providing programmes which enable donors to reinforce the capacities of the radios and provide them with models. In their support policy, these organisations tend to use “turnkey” approaches rather than participatory ones, which would be better suited to the realities of these community radios.
Keywords: Community radios; International cooperation; Media support; Development injunctions; Burkina Faso.